Week 5.5 Scores
Games played on February 8th, 9th, 12th, & 14th Franklin Masters Tigers Masters (51) – B. Lee, R. Kodani 24, J. Ichiba 5, M. Huey 12, J. Ginn, D. Aiau 2, F. Kika 8. Bruins I (58) – H. Kwan 9, R....
View ArticleＬＡＰＤ：レプリカ、本物と思い発砲、黒人少年負傷
ロサンゼルス市南西のハイドパークで１０日朝、ロサンゼルス市警察（ＬＡＰＤ）の警官が武装していない１５歳の黒人少年に発砲する事件が発生した。ＬＡＰＤは事件から１日経過した後、事実を認めた。...
View ArticleCute Bento Wanted for Consulate Contest
Creative chefs and foodies are wanted for the Cute Character Bento Contest 2015, sponsored by the Consulate General of Japan in Los Angeles. The consulate is sponsoring the contest to celebrate the...
View ArticleＬＡ市長：法人税引き下げ法案に署名
ロサンゼルス市のエリック・ガーセッティー市長は１１日、個人事業主などに同市が課す法人税を２０１８年まで引き下げる法案に署名した。 法人税は弁護士事務所やビル管理会社などのサービス業、ペット用品店、独立しているアーティストや作家などのさまざまな業種の個人事業主に課せられており、同市の税収の中で、もっとも多い割合を占めている。...
View ArticleCivil Rights Commission Supports National Holiday Recognizing Korematsu
WASHINGTON — In conjunction with Fred Korematsu Day (Jan. 30), which is observed in California and other states, the U.S. Commission on Civil Rights has followed up on a previous request to make the...
View ArticleHiroshima to Perform at E-Spot Lounge
Hiroshima will appear for two performances on Saturday, Feb. 21, at 7 and 9 p.m. at the E-Spot Lounge in Studio City. The newly opened hot spot was renamed to reflect the new owner, legendary artist...
View ArticleCAPAC Members Celebrate Fred Korematsu Day
WASHINGTON — Members of the Congressional Asian Pacific American Caucus (CAPAC) released the following statements to celebrate Fred Korematsu Day (Jan. 30): • Rep. Judy Chu (D-Pasadena), CAPAC chair:...
View ArticleAll in Good Fun
By J.K. YAMAMOTO, Rafu Staff Writer Two local community leaders were skewered for a good cause during Kizuna’s first annual “Roast & Toast,” held Feb. 7 at the Japanese American Cultural and...
View ArticleJ-TOWN BEAT: A New Beat
By GWEN MURANAKA Welcome to the first installment of “J-Town Beat.” I’ve been writing an occasional column for years under the staff column header “Ochazuke,” but it seemed like now was a good time to...
View Article南加山口県人会：新会長にヨシモトさん
南加山口県人会は１月25日、モンテベロのレストランで恒例の新年親睦会を催し、集まった会員ら約70人はサンゲーブル・ナーサリーから寄付された美しいツツジに囲まれ新年を祝った。...
View Article１７歳少年：ロシアンルーレットで自ら発砲し死亡
トーレンス近くのアパートの一室で１６日未明、１７歳の少年が拳銃を使ったゲーム「ロシアンルーレット」で遊んでいた際、自ら実弾を発砲し死亡する事件が起こった。ロサンゼルス郡シェリフ局が発表した。 ロシアンルーレットとは数人がグループとなり、拳銃に弾丸を１発だけ入れ、シリンダーを回転させてひとりずつこめかみに銃口を向け、引き金を引いていくゲーム。...
View Article南東部に暴風雪：連邦政府機関も閉鎖に
東部を襲っている記録的な暴風雪は引き続き猛威をふるい勢力を増している。１７日には南東部にも暴風雪が押し寄せ、ケンタッキー、テネシー、ノースカロライナ、バージニアの４州では非常事態宣言が出されたほか、大雪の影響で連邦機関も閉鎖された。 緊急事態管理局によると、大雪の影響で停電も発生し、テネシー州では約５万人、ノースカロライナ州では８万５千人以上、ジョージア州では約１７万４千人に影響がでた。...
View ArticleWeek 6 Scores
Games played on February 15th & 19th Bell Aye Minor Make-up game for 1/15/2015 LGN Carriers (56) – K. Kurata 11, C. Yee 7, M. Hashimoto, E. Wong 2, D. Toda 16, C. Domaloan 16, R. Purisma 4....
View ArticleHORSE’S MOUTH: A Case of Mistaken Identity
By GEORGE YOSHINAGA (Published Jan. 24, 2015) Many years ago like everyone else, I was younger and it was easy to sit down at my computer (also typewriter) and create a column. Today it’s a lot...
View ArticleSan Gabriel Celebrates New Year
The San Gabriel Japanese Community Center held its annual Shinnenkai (New Year’s party) and Keiro Kai to honor seniors on Jan. 31. The annual event included lunch, live entertainment, speeches,...
View ArticlePasadena Celebrates Korematsu Day
Fred Korematsu Day was celebrated at an event held Jan. 31 at Pasadena High School. Annual observances are held on or around Jan. 30, the birthday of the late civil rights icon, who would have turned...
View Article南加庭園業連盟創立60周年：継承される互助精神
「南加庭園業連盟」（デレック・古川会長、18組合、会員約１１００人）は１日、創立60周年記念式典をモンテベロのクワイエットキャノンで催した。会員やその家族、また日系社会の代表者ら約１５０人が集まり、連盟の60年間におよぶ歴史を振り返るとともに、戦後、南加日系社会の再建に大きく貢献した庭園業者の功績をたたえた。...
View ArticleＬＡ郡非市政化地域：猫の避妊去勢手術を義務化
ロサンゼルス郡参事会は１７日、同郡非市政化地域のペットの猫の飼い主に対し、猫の殺処分を減らすため、避妊去勢手術を義務づける条例を全会一致で承認した。 同郡では昨年だけでおよそ１万９千匹の猫が殺処分された。うち７０％は同郡に６カ所あるシェルターに保護されていた。 猫は犬に比べ新しい飼い主に引き取らえるケースが少なく、結果として殺処分される件数が多いのだという。...
View Articleエクソンモービル ：大規模な爆発事故発生
トーレンス市にあるエクソンモービルの製油所で１８日午前８時５０分頃、大規模な爆発事故が発生した。同日正午現在までのところ、従業員４人がけが人をしているという。 付近の住民の話によると、爆発発生時、地震が起きた時のような衝撃があったという。爆発により、製油施設１棟が倒壊。火災で一帯に黒煙が広がっている。...
View ArticleArraignment of Driver Postponed
The arraignment of Margo Julie Bronstein of Redondo Beach, who is charged with gross vehicular manslaughter while intoxicated and driving under the influence of a drug causing injury, has been...
View Article